ご注意:このページは、お客様の便宜のため、英語原文をAIで翻訳したものであり、日本語を母語とする専門家による検証はまだ受けておりません。ご了承ください。参考情報としてのみご利用いただき、内容に相違がある場合は英語版が優先します。製品のご使用にあたっては、必ず添付文書(IFU)に従ってください。 英語原文 →

インプラント周囲炎のためのチタンブラシ — NiTi Brush

インプラント周囲炎(peri-implantitis)のためのチタンブラシ(titanium brush)(peri implantitis brush、 periimplantitis brush、Ti brush とも書かれます)とは、インプラント周囲炎を持続させるバイオフィルムと沈着物を除去するために、 歯科医師が歯科インプラントの露出したスレッド上で回転させる小型の回転ブラシです。 歯肉を開いてインプラント表面に到達した後、インプラントモーターで 600–1,200 rpm、生理食塩水による注水下で駆動します。 このページでは本器具を平易に解説し、HANS Korea が2010年から製造しているインプラント周囲炎のためのチタンブラシ、 ニッケルチタン(NiTi)合金ブラシの NiTi Brush をご紹介します。

インプラント周囲炎のためのチタンブラシ:同一縮尺の HANS Korea 製 NiTi Brush NANO、POCKET、POCKET SHORT、OMEGA モデル
同一縮尺の NiTi Brush NANO、POCKET、POCKET SHORT、OMEGA。ブリッスル(毛)は形状記憶チタン合金であるニッケルチタン製です。 異なるのはヘッドの形状と、POCKET SHORT についてはシャフト長です。

なぜブラシなのか、なぜチタン合金なのか

インプラント周囲炎は、インプラント周囲組織の感染症です。骨が失われると、骨を保持するために設計された粗造な インプラント表面が口腔内に露出し、細菌に覆われます。外科的に部位を開くことはできますが、治癒が期待できる 状態にするには、その表面をデブライドメントしなければなりません。キュレットや超音波チップはスレッドの谷間では 十分に働きにくく、細い金属ブリッスルを持つ回転ブラシならそこに届きます。

ブリッスルの材料が重要です。鋼は硬すぎてインプラントに傷を残します。プラスチックは柔らかすぎてデブライドメントには 不十分です。チタン合金はその中間に位置し、NiTi Brush はさらに一歩進んでいます。そのブリッスルは ニッケルチタンという形状記憶合金で、チタンと同程度の硬さでありながら柔軟性は約3倍です。 ブリッスルはスレッドを横切って削るのではなくスレッドに沿ってたわむため、インプラントの形状を保ったまま 汚染層が除去されます。公表された測定値を含む詳細は原材料ページをご覧ください。

NiTi Brush の4モデル

1つのブリッスル、1つの駆動、4つのヘッド形状。選択は、インプラントがどれだけ露出しているか、 作業スペースがどれだけあるかに応じて決まります。

詳細な仕様、モーター設定、手順は製品ページと 治療プロトコルに掲載しています。 撤去インプラントの処置前後、SEM、CBCT を含むその他の画像は 画像ギャラリーをご覧ください。

文献が示すこと

HANS Korea 以外の研究者が、多施設ランダム化比較試験を含む公表されたインプラント周囲炎研究において、 NiTi Brush を機械的除染ステップとして使用しています。文献ページには、 器具が NiTi Brush であると特定できるすべての論文を、掲載誌、研究者、報告された結果とともに掲載し、 サマリーページでは数値の集計方法を示しています。単に「titanium brush」とのみ 報告している論文は、当社の器具であると考える根拠がある場合でも除外していますので、このリストは 最低限の数であり、全数ではありません。

名称、表記、類似の器具

「チタンブラシ(titanium brush)」および「Ti brush」は一般的な呼称であり、他社の類似の器具も含みます。 本サイトで扱う器具は HANS KOREA CO.,Ltd. の NiTi Brush — NiTi はニッケルチタンの意 — であり、 NiTi bur、NiTi burr、Ni-Ti brush、nickel-titanium brush とも書かれ、韓国では Ssakssuri として販売されています。 インプラント周囲炎は英語では peri-implantitis、periimplantitis、peri implantitis と表記されます。 器具を確実に見分けるには、包装や読んでいる論文に記載された「HANS Korea」または「NiTi Brush」を確認してください。

よくあるご質問

チタンブラシと NiTi Brush は同じものですか?

厳密には異なります。「チタンブラシ(titanium brush)」は、複数のメーカーによる複数の回転ブラシを指す一般名称です。NiTi Brush は、ブリッスルが純チタンではなくニッケルチタン形状記憶合金である特定の器具です。論文に「titanium brush」とある場合、それは NiTi Brush である場合もそうでない場合もあります。当社の文献リストは、器具が当社製であると特定できる研究のみを計上しています。

ブラシはどのように使用しますか?

フラップを翻転し肉芽組織を除去した後、ブラシを20:1インプラントハンドピースに装着し、添付文書(IFU)に従い、滅菌生理食塩水を注水しながら 600-1,200 rpm で露出したインプラント表面上を走らせます。未滅菌で供給され、単回使用です。その後に化学的薬剤を用いるかどうかは臨床医の判断によります。化学的補助療法のページに、公表研究で行われた内容をまとめています。

どのモデルが必要ですか?

約1スレッドが露出した初期段階には NANO、2〜3スレッドには POCKET、開口制限や臼歯部でアクセスが制限される場合には POCKET SHORT、深いポケットには OMEGA です。製品ページに同一縮尺での比較があります。