Aviso: para comodidad de nuestros clientes, esta página se ha traducido del original en inglés con ayuda de IA y aún no ha sido revisada por un profesional hispanohablante; le rogamos su comprensión. Se ofrece únicamente a título orientativo; en caso de discrepancia prevalece la versión en inglés. Para el uso del producto, siga exclusivamente las instrucciones de uso (IFU). Original en inglés →

Modelos NiTi Brush — cepillo de níquel-titanio para periimplantitis

Cuatro geometrías. Un mecanismo.

Todos los NiTi Brush utilizan la misma cerda de níquel-titanio con memoria de forma, que devuelve a una superficie de implante contaminada su acabado mecanizado. Lo que cambia entre modelos es el acceso: la profundidad de la bolsa, cuántas espiras están expuestas y cuánto espacio tiene el operador.

NiTi Brush, cepillo de titanio para periimplantitis, montado en un contra-ángulo de implantes 20:1

Gama de modelos 4 modelos

Seleccione el modelo según el acceso que necesite en el defecto. Todos los modelos se accionan con un motor de implantes a través de un contra-ángulo reductor 20:1 y se suministran no estériles para un solo uso.

NiTi Brush POCKET montado en un contra-ángulo de implantes

NiTi Brush POCKET

El cepillo habitual para la presentación normal de la periimplantitis (peri-implantitis). Cabezal de cerdas abierto con acceso eficaz al interior de la bolsa.

Uso típico
Casos rutinarios de periimplantitis
NiTi Brush POCKET SHORT montado en un contra-ángulo de implantes

NiTi Brush POCKET SHORT

El mismo cabezal de cerdas y el mismo rendimiento de desbridamiento que POCKET, sobre un vástago acortado. Recomendado cuando la región posterior es estrecha o cuando el paciente no puede abrir la boca lo suficiente para el instrumento de longitud completa.

Uso típico
Zonas posteriores estrechas · apertura bucal limitada
NiTi Brush NANO montado en un contra-ángulo de implantes

NiTi Brush NANO

La punta más fina de la gama. Una punta de cerdas firmemente agrupadas para un trabajo muy dirigido y preciso donde casi no hay espacio disponible.

Uso típico
Periimplantitis en estadio inicial
NiTi Brush OMEGA montado en un contra-ángulo de implantes

NiTi Brush OMEGA

Un cabezal de cerdas ancho y abierto en abanico que se pliega alrededor de la rosca. El mejor acceso a todas las zonas, incluso cuando el espacio es limitado.

Uso típico
Afectación de bolsa profunda

Elección del modelo

El defecto decide el cepillo. La tabla siguiente es la guía práctica de selección utilizada en el protocolo NiTi Brush.

  POCKET POCKET SHORT NANO OMEGA
Cabezal de cerdas Abierto Abierto Puntiagudo, agrupado Ancho, en abanico
Exposición de la rosca 2–3 espiras expuestas 2–3 espiras expuestas Una espira expuesta Bolsa profunda
Rendimiento de desbridamiento Estándar Igual que POCKET Precisión Cobertura máxima
Estadio Establecido Establecido Inicial Avanzado
Elíjalo cuando El acceso es normal La zona posterior es estrecha o el paciente no puede abrir mucho la boca El acceso es mínimo El defecto es profundo
Accionamiento Motor de implantes Motor de implantes Motor de implantes Motor de implantes
Contra-ángulo 20:1 20:1 20:1 20:1
Velocidad 600–1.200 rpm 600–1.200 rpm 600–1.200 rpm 600–1.200 rpm
Cepillo de titanio para periimplantitis: NiTi Brush NANO, POCKET, POCKET SHORT y OMEGA a la misma escala, cerdas de níquel-titanio, HANS Korea
NANO, POCKET, POCKET SHORT y OMEGA a la misma escala. La misma cerda de níquel-titanio, el mismo diámetro de vástago, el mismo accionamiento 20:1; solo cambian la geometría del cabezal y, en el POCKET SHORT, la longitud del vástago. Qué es un cepillo de titanio (titanium brush) para periimplantitis →

La cerda

El Ni-Ti es aproximadamente tres veces más flexible que el titanio con una dureza comparable. La cerda se dobla dentro de la rosca en lugar de cortarla transversalmente, de modo que se elimina la capa contaminada mientras se conserva la geometría del implante. En una comparación in vitro de métodos de descontaminación, ninguno de los protocolos ensayados comprometió la citocompatibilidad de la superficie de titanio, y los mejores resultados de viabilidad celular se registraron en el grupo del cepillo de níquel-titanio.1

Cabezal de cerdas POCKET
POCKET
estándar
Cabezal de cerdas POCKET SHORT — idéntico al POCKET
POCKET SHORT
bolsa corta
Punta de cerdas NANO
NANO
trabajo de precisión
Cabezal de cerdas OMEGA
OMEGA
bolsa profunda

Los cuatro modelos, montados

Todos los modelos utilizan la misma cerda de Ni-Ti y el mismo accionamiento 20:1 con motor de implantes. Lo que cambia es la geometría del cabezal y, en el POCKET SHORT, la longitud de trabajo.

NiTi Brush POCKET montado en un contra-ángulo de implantes
POCKET — estándar
NiTi Brush POCKET SHORT montado en un contra-ángulo de implantes
POCKET SHORT — bolsa corta
NiTi Brush NANO montado en un contra-ángulo de implantes
NANO — trabajo de precisión
NiTi Brush OMEGA montado en un contra-ángulo de implantes
OMEGA — bolsa profunda

Perfiles de vástago a la misma escala

Perfiles de los cepillos POCKET, POCKET SHORT, NANO y OMEGA dibujados a la misma escala, cada uno marcado en el vástago
De arriba abajo: POCKET, POCKET SHORT, NANO, OMEGA — dibujados a la misma escala y marcados en el vástago. El POCKET SHORT lleva el cabezal POCKET sobre un vástago acortado.
Ilustraciones técnicas. El aspecto del producto suministrado puede diferir.

Qué hace el cepillo

Imagen SEM a ×10.000 de una superficie de implante contaminada antes del desbridamiento
Antes — superficie contaminada (SEM, ×10.000)
Imagen SEM a ×10.000 de la superficie del implante tras el desbridamiento con el NiTi Brush
Después — superficie mecanizada (SEM, ×10.000)
Implante expuesto con periimplantitis antes del desbridamiento
Antes — espiras expuestas, contaminadas
El mismo implante tras el desbridamiento con el NiTi Brush, con las espiras limpias y brillantes
Después — desbridado con NiTi Brush

Convierte la superficie rugosa en una superficie lisa mecanizada. Elimina todo excepto la forma original del implante. El instrumento se utiliza como paso de descontaminación mecánica en ensayos controlados aleatorizados publicados sobre el tratamiento de la periimplantitis.2

Uso previsto

El NiTi Brush para periimplantitis está previsto para el desbridamiento mecánico y la limpieza de la superficie del implante dental de titanio contaminada, a causa de un defecto óseo, por placa, cálculo o cualquier otro material extraño derivado de la periimplantitis. El NiTi Brush para periimplantitis está diseñado para su uso en la consulta dental por odontólogos, higienistas dentales y auxiliares dentales formados.

IndicaciónPeriimplantitis
Superficie aplicableTodos los implantes dentales de titanio
Población de pacientesAdultos con implantes dentales
Operador previstoOdontólogos, higienistas dentales y auxiliares dentales formados
Temperatura de la sala de tratamiento15–30 °C
Almacenamiento15–30 °C, 1–75 % de humedad, protegido de la luz solar
Vida útil5 años desde la fecha de fabricación
PresentaciónNo estéril, un solo uso

Accionar con un motor de implantes

El NiTi Brush debe accionarse con un motor de implantes a través de un contra-ángulo reductor 20:1 a 600–1.200 rpm, con irrigación externa continua de suero salino estéril. No está previsto para una turbina de alta velocidad ni para ningún accionamiento que no pueda mantener este rango de velocidad.

No estéril — esterilizar antes del uso

Se suministra no estéril. Esterilice en una bolsa de esterilización y en autoclave a 134 °C durante 15 minutos antes de cada uso.

Tratamiento de más de un implante en el mismo paciente

Cuando se utilice un mismo cepillo en varios implantes del mismo paciente, sumérjalo en peróxido de hidrógeno al 3 % y enjuáguelo con suero salino estéril antes de pasar al siguiente implante.

Un solo uso — NO REUTILIZAR

Cada cepillo es para un solo paciente y un solo procedimiento. Para las instrucciones completas, consulte las instrucciones de uso correspondientes a su mercado.

  • Un solo uso — no reutilizar No estéril — esterilizar antes del uso
  • Símbolo de no reutilizar No reutilizar — un solo paciente, un solo procedimiento

Información de seguridad

Resumen de las instrucciones de uso (HK IFU-001, Rev. 7). Este resumen no sustituye a las IFU: lea siempre las instrucciones de uso (IFU) aplicables a su mercado antes del tratamiento.

Contraindicaciones

  • Pacientes que refieran una reacción o incompatibilidad con el titanio o el níquel.
  • Pacientes jóvenes que no puedan mantener la atención durante el procedimiento.
  • Pacientes sin implantes dentales: el dispositivo no está destinado a cirugía no implantológica.
  • Pacientes embarazadas, pediátricos y de edad avanzada: no se dispone de información de seguridad. Consulte a un especialista antes del uso.

Posibles efectos secundarios

Enrojecimiento, molestias e hinchazón.

No utilice el cepillo si

  • el envase o la caja interior de plástico están dañados;
  • el cepillo presenta daños, rotura, deformación o contaminación por cualquier material extraño;
  • la fecha de caducidad ha pasado.

Antes y después del uso

  • Compruebe si el paciente presenta sensibilidad al titanio o al níquel e inspeccione el envase y el cepillo.
  • Esterilice antes de cada uso y utilícelo inmediatamente después de la esterilización; no lo vuelva a envasar ni lo devuelva al almacenamiento.
  • Deséchelo tras el procedimiento. La reutilización conlleva riesgo de infección cruzada entre pacientes.
  • Elimínelo como producto sanitario de un solo uso conforme a la normativa local.
Esterilización — autoclave
ConfiguraciónEnvuelto (bolsa de esterilización)
Temperatura134 °C
Presión2,5 bar
Tiempo de exposición15 minutos
Tiempo de secado20 minutos

Referencias

  1. Brunello G, Becker K, Rauch N, Schwarz F, Becker J. The effect of NiTi brush, polishing brush and chemical agent on the dental implant surface morphology and cytocompatibility. Clinical Implant Dentistry and Related Research 2025;27:e13417. DOI: 10.1111/cid.13417
  2. Monje A, Pons R, Vilarrasa J, Nart J, Wang H-L. Significance of barrier membrane on the reconstructive therapy of peri-implantitis: a randomised controlled trial. Journal of Periodontology 2023. DOI: 10.1002/JPER.22-0511

Lista completa en la página Evidencia clínica. HANS Korea no es el editor de estos trabajos y no mantiene ninguna relación comercial con ellos.

#periimplantitis #niti brush #Titanium brush #Titanium brush for peri-implantitis #niti brush for peri-implantitis #R brush #I brush #Rotating titanium brush #peri brush

Nombres y grafías qué buscar

El nombre del instrumento es NiTi Brush — NiTi por níquel-titanio, la aleación con memoria de forma de sus cerdas. En artículos, licitaciones y en el lenguaje cotidiano de la clínica también se escribe NiTi bur, NiTi burr, cepillo Ni-Ti o cepillo de níquel-titanio, o se describe genéricamente como cepillo de titanio (titanium brush, Ti brush) para periimplantitis. El término genérico también abarca dispositivos similares de otros fabricantes, así que busque “HANS Korea” o “NiTi Brush” para asegurarse del instrumento. La propia periimplantitis se escribe peri-implantitis, periimplantitis o peri implantitis. En Corea el NiTi Brush se comercializa con la marca Ssakssuri — véase la página de recursos en coreano.